Raw

Oh, das Leben. Dieses Leben ist lang.

Ahiyooo. Krieg. Ich habe Angst vor Krieg.
Wohiyoo. Krieg. Ich habe Angst vor Krieg.

Wir haben die Warnungen der Alten vergessen.
Wir wissen nicht länger, wo wir unseren Kopf
ausruhen können. Sie sagten uns, dass wir
in Frieden und Einigkeit leben sollten. Um
Brüder und Schwestern zu sein. Wir sehnen
uns danach, Freunde zu sein und unser Land
zusammen aufzubauen. Wir haben vergessen.

Ahiyooo. Krieg. Ich habe Angst vor Krieg.
Wohiyoo. Krieg. Ich habe Angst vor Krieg.

Warum ich den Krieg fürchte, gebrochene
Arme und Beine, die Auslöschung von
Dörfern und die Zerstörung ganzer Länder?
Krieg ist furchtbar. Seid tolerant,
Krieg ist der falsche Weg.

Haaa dounouya dounouya korobaa.

Ahiyooo kéléèee ne sirana kéléèee niés
wohiyoo kéléèee ne sirana kéléèee niés.
Angafolomakorobahouyékoumamifo
an nié an gnihinanoko.

Anbankomi anbandiami
tayorotahousilatouni héeee
ouko angaben kakes Kéléniée
ka sidjiyahouké ka badeyahouké ka
tériyahouké ka siguihouké ka niogonkanouké
ka fassodjouké an gnihinanoko héeee.

Ahiyooo kéléèee ne sirana kéléèee niés
wohiyoo kéléèee ne sirana kéléèee niés

.Mouyesira kéléèee niésss
ceukaribola bolokaribola fagalibola
dougouthibola djamanathibolaaaa waaaa
yéeeee yéé yéé angassabalideéee kéléèeemagni
angassabaliii kéléèmagni.
angassabaliii kéléèmagni..

Bibby Ssamake (Mali) / vocal & lyrics
Pavel Šmíd (Czech Republic) / guitars, bass guitar, ngoni, djembe
Martin Piro (Czech Republic) / percussions
Leopold Lô (Senegal) / sabar
— — — — — — — — — — — — — — — — —
Acoustic guitar: Kourek
Bass: Warwick Masterbuilt Streamer Stage II / EBS Classic 500
Ngoni: bought from a homeless guy on Artisan street Bamako